ビデオマーケットは吹き替え作品は多い?再生中に字幕と吹替を切り替えられる?

ビデオマーケットは吹き替え作品は多い?再生中に字幕と吹替を切り替えられる?

ビデオマーケットは動画配信数20万本を超える巨大なVODですが、字幕と吹き替えの切り替え方法が良く解らないという方もいると聞きます。

字幕と吹き替えは、人によっては吹き替えじゃないと見る気がしないという方もいる位作品を視聴する上での重要な要素になるので、今回はビデオマーケットでの字幕と吹き替えの切り替え方法を解説していきます。

字幕・吹き替えの切り替え方法

ビデオマーケットでは動画を再生中に字幕と吹き替えを切り替える事は出来ません。

ビデオマーケットの再生画面

画像の通り、ビデオマーケットの再生画面には残念ながら字幕と吹き替えを切り替えるボタンが存在しません。(画像はパソコンの再生画面ですがアプリからも変更不可です。)

「字幕版」か「吹替版」

再生中の切り替えが出来ないなら、どうやって字幕と吹き替えを切り替えるのかというと、視聴前の作品詳細画面から「字幕版」か「吹替版」のどちらを再生するかを事前に選択する事になります。

ちなみに、字幕版と吹替版は別作品として扱われていて、字幕版を途中まで見てから吹替版に切り替えても字幕版で見ていた位置からの再生にはならないので、シークバーで調整する必要があります。結構面倒くさいです。

吹替対応作品の見つけ方

吹替対応作品の見つけ方

検索設定から「吹替」で絞り込む事が出来ないので肉眼で見る必要があります。

画像のようにサムネイルに「字」や「吹字」と言った文字が書いてあるので、「吹字」の記載があれば吹替対応作品です

吹替え作品はどの位ある?

人によっては、吹き替えじゃないと洋画や海外ドラマは見る気になれないという人もいますよね。

20万本以上の作品を扱っているビデオマーケットでは、どの程度の作品が吹替えに対応しているのでしょうか。

前述の通り、検索の設定から「吹替」で絞り込む事が出来ないので、目視で見た感じですが7割から8割くらいは字幕のみといった印象を受けます。

特に見放題対象作品は字幕のみの比率が8割以上に感じました。吹替の多さにはあまり期待しない方がいいかもしれません。

英語字幕はある?

HuluなどVODによっては英語字幕に対応しているサービスもあり、映画を見ながら語学の学習をしたいという方も増えて来ています。

Netflixではポルトガル語やフランス語まで対応している作品もあるので驚きます。

さて、ビデオマーケットではどうなのかと言うと、英語字幕には一切対応していません。

これは仕方ないですね、語学の勉強ならHuluやNetflixがお勧めです。

⇒【Huluには英語字幕があります

まとめ

  • 字幕・吹替の切り替えは動画再生中には出来ない
  • 吹替対応作品は7割から8割程度
  • 日本語字幕のみ

再生中に字幕と吹替えを切り替える事は出来ません。

作品数が多い分仕方ないのかもしれませんが、今後増えていく事に期待しましょう。

管理人の動ガメ
管理人の動ガメ
ここで管理人オススメのVODをご紹介!

※全て無料期間中に解約すればタダで使えます!

U-NEXT

U-NEXT

作品数 140,000本以上
無料期間 31日間
月額料金(税抜き) 1,990円

U-NEXTは月額1990円(税抜き)で14万本以上の映画やドラマ、アニメを視聴出来る事に加えて、3万本以上のアダルト作品を配信している珍しいVODとなっています。

動画以外では、雑誌70誌以上が読み放題、電子書籍33万冊以上読める「VOD」という言葉では収まらない巨大なエンタメサービスとなっています。

毎月付与される1200ポイントは、新作動画レンタルや電子書籍の購入に使えるだけでなく、NHKオンデマンドの支払いにも使用出来る優れものです。

私も数多くのVODを使ってきましたが最も使い勝手が良いのがU-NEXTでした、どんな方であっても満足できるサービスだと思います。

U-NEXTの詳細な解説はこちら

Hulu

hulu

作品数 50,000本以上
無料期間 2週間
月額料金(税抜き) 933円

月額933円(税抜き)で5万本の作品を全て見放題で視聴できます、レンタル作品が1本もないので非常にシンプルで解り易いシステムになっています。

Huluの一番の強みは海外ドラマの充実度です、他社も海外ドラマには力を入れている所は多いですが、現状はHuluが業界トップです、しかも全作品を見放題で視聴できるのは嬉しいですね。

また、日テレの関連会社が運営しているので日テレのドラマやバラエティも殆ど独占配信しています。

Huluの詳細な解説はこちら

FODプレミアム

作品数 20,000本以上
無料期間 1ヶ月
月額料金(税抜き) 888円

FODプレミアムはフジテレビで提供している動画配信サービスで、フジテレビのドラマやバラエティを独占配信しています。

月額料金は888円と平均的な価格設定ですが、動画2万本以外にも電子書籍(漫画)15万冊以上が配信されていて、雑誌100誌以上が読み放題になります。

更に、毎月最大で1300円分のポイントが付与されています、これだけで月額料金を大きく上回るのでお得感が強いですね、ポイントは動画レンタルだけでなく電子書籍にも使えるので幅広い用途に使えます。(無料期間でも最大1300ポイント付与されます)

ここでしか見れない動画が多いので、他社と被らない魅力あるサービスになっています。

FODプレミアムの詳細な解説はこちら

\主要VODを徹底的に比較しました!/主要VOD全社徹底比較

関連記事
⇒【ビデオマーケットの支払い方法まとめ

⇒【ビデオマーケットのメリットとデメリットを詳細解説

ビデオマーケットカテゴリの最新記事