Huluの字幕・吹き替えの切り替え方法

Huluの字幕・吹き替えの切り替え方法

皆さんはHuluで海外ドラマや映画を見る時、字幕と吹き替えどちらで見ますか?

私はアクション映画や戦争映画の様な画面の動きが激しい作品は吹き替えで見て、それ以外は字幕で見るという様な使い方をしています。

人によっては字幕じゃないと絶対駄目という人もいたりと、字幕と吹き替えの選択は重要な事です。

という訳で、このページでは字幕吹き替えの切り替え方法や、字幕吹き替えの標準設定方法を解説します。

Huluの吹き替え作品数はどの位ある?

現在、Huluの取り扱い作品数は50,000作品を超えています。

大元がアメリカ企業という事もあってか、海外ドラマ中心のラインナップです。

字幕はすべての作品に対応しているのは当然として、吹き替えはどの位の作品に対応しているのか気になる所ですよね。

だいたいですが、全作品の5分の2程度が吹き替えに対応している状況です。

吹き替えに対応しているのは洋画・海外ドラマが殆どで、韓流・華流の作品は吹き替えはほぼ無いと思って頂いて間違いないです。

吹き替え作品の探し方

メニューの「海外ドラマ・TV/洋画」が強調されています

Huluにログインして、上部にあるメニューから「海外ドラマ・TV/洋画」をタップします。

海外ドラマを吹き替えで楽しむ/洋画を吹き替えで楽しむ

特集の中から「海外ドラマを吹き替えで楽しむ/洋画を吹き替えで楽しむ」をタップします。

吹き替え対応作品一覧

吹き替え対応作品が一覧として出てきます。

スマホアプリから字幕・吹き替えの切り替え方法

Huluにログインして、見たい作品を選択します。

ウォーキングデッドの字幕と吹き替え動画

字幕」と「吹替」に分かれて作品が表示されているので視聴したい方をクリックします。

吹き替え版がない時は「字幕」しか表示されません、視聴中に字幕・吹き替えの変更は出来ないので注意してください。

パソコンから字幕・吹き替えの切り替え方法

Huluにログインして、見たい作品を選択します。

ウォーキングデッドの字幕と吹き替え動画

字幕」と「吹替」に分かれて作品が表示されているので視聴したい方をクリックします。

吹き替え版がない時は「字幕」しか表示されません、視聴中に字幕・吹き替えの変更は出来ないので注意してください。

拡大したサムネイル

また、作品にカーソルを合わせるとサムネイルが拡大されるので、そこから吹き替えに対応しているのか調べることも出来ます。

日本語字幕だけではなく英語字幕もある

Huluには日本語字幕だけではなく英語字幕が用意されています。

普通に映画や海外ドラマを楽しもうと考えている人には余り関係ないかもしれませんが、英語を勉強している人に是非活用して欲しい機能です。

Huluで英語字幕に切り替える方法の解説ページ

スマホアプリから字幕・吹き替えを標準設定にする方法

展開されたメニュー

左上のメニューを開き、一番上にあるアイコンをタップします。

プロフィール選択画面

各プロフィールの下にある鉛筆アイコンをタップします。

プロフィール編集画面

設定編集」をタップします。

字幕・吹き替えの標準設定

設定編集画面が表示されるので、字幕/吹替基本設定から「字幕再生を標準にする」か「吹き替え再生を標準にする」の標準設定にしたい方にチェックを入れ、「更新」をタップすれば完了です。

パソコンから字幕・吹き替えを標準設定にする方法

展開されたメニュー

Huluにログインして、右上のメニューから「プロフィール設定」をクリックします。

プロフィール選択画面

設定を変更したいプロフィールをクリックします。

プロフィール設定画面

タブから「設定編集」をクリックします。

字幕・吹き替えの標準設定

設定編集画面が表示されるので、字幕/吹替基本設定から「字幕再生を標準にする」か「吹き替え再生を標準にする」の標準設定にしたい方にチェックを入れ、「保存」をタップすれば完了です。

字幕ガイドで作品がより解り易くなる!

字幕ガイドとは、作品で生じる効果音などの音も字幕として表示される様になる機能です。

この機能を使えば、大きな音を出せない環境にいる時や難聴の方でも、作品を十分に楽しめるようになります。

パソコンから字幕ガイドを設定する

パソコンからの字幕ガイドの設定方法

再生画面で歯車アイコンの設定から「字幕ガイド」を「ON」にすれば設定完了です。

アプリから字幕ガイドを設定する

アプリからの字幕ガイドの設定方法

再生画面で歯車アイコンの設定から「字幕ガイドを有効」にチェックを入れれば設定完了です。

テレビから字幕ガイドを設定する

再生画面でリモコンの下ボタンを選択するとシークバーが表示されるので、再度リモコンの下ボタンを押します、 「歯車アイコン」を選択して「字幕ガイド」にチェックを入れれば設定完了です。

字幕ガイド対応デバイス一覧

下記は2019年9月6日の対応機器一覧になります。

パソコン

  • 全てのHulu対応OS・ブラウザ

スマートフォン・タブレット

  • iPhone/iPad/iPod touch
  • Androidスマートフォン/タブレット
  • Amazon Fireタブレット

テレビ

  • Sonyテレビ
  • Panasonicテレビ
  • SHARPテレビ
  • 東芝テレビ
  • PIXELAテレビ
  • TCL テレビ

その他テレビ

  • LIXILテレビ
  • Rinnaiテレビ

ブルーレイレコーダー/プレーヤー

  • Sonyブルーレイプレーヤー
  • Panasonicブルーレイレコーダー

メディアプレーヤー

  • Air Stick
  • Amazon Fire TV/Amazon Fire TV Stick
  • Apple TV
  • AQUOSココロビジョンプレーヤー
  • Chromecast
  • KDDI(au)セットトップボックス
  • Panasonicセットトップボックス
  • PIXELA 4Kスマートチューナー/PIXELA Smart Box

ゲーム機

  • PlayStation 4
  • Wii U

字幕ガイド対応作品一覧

字幕ガイドは全ての作品に対応している訳ではありません。

作品によっては一部エピソードのみの対応となっていたり、放送中のドラマなどは見逃し配信直後は字幕ガイドは無く準備が出来次第配信されます。

下記は2019年9月6日の字幕ガイドの対応作品一覧の情報になります。

最新の対応作品一覧はHulu公式サイトで確認してください。

  • 今日から俺は!!
  • 3年A組 -今から皆さんは、人質です-
  • 銀魂
  • 家売るオンナの逆襲
  • ケロロ軍曹
  • イノセンス 冤罪弁護士
  • 臨床犯罪学者 火村英生の推理
  • 機動戦士ガンダムユニコーン RE:0096
  • THE LAST COP/ラストコップ
  • あなたの番です
  • 俺のスカート、どこ行った?
  • 白衣の戦士!
  • 地味にスゴイ! 校閲ガール・河野悦子
  • ミス・シャーロック/Miss Sherlock
  • 家売るオンナ
  • 東京タラレバ娘
  • 蛇にピアス
  • スーパーサラリーマン左江内氏
  • ゆとりですがなにか
  • クリーピー 偽りの隣人
  • 過保護のカホコ
  • 男子高校生の日常
  • トドメの接吻
  • 奥様は、取り扱い注意
  • 秒速5センチメートル
  • 雨が降ると君は優しい
  • 獣になれない私たち
  • 35歳の高校生
  • 戦姫絶唱シンフォギア
  • ヒガンバナ ~警視庁捜査七課~
  • 高嶺の花
  • 崖っぷちホテル!
  • ST 赤と白の捜査ファイル
  • コードギアス 反逆のルルーシュ
  • 溺れるナイフ
  • 花咲舞が黙ってない
  • 漫画みたいにいかない。
  • ラブライブ!
  • デスノート (2015)
  • 機動戦士ガンダム00
  • 言の葉の庭
  • 代償
  • アイカツ!
  • ワイルド・ヒーローズ
  • シティーハンター
  • 戦姫絶唱シンフォギアG
  • コードギアス 反逆のルルーシュR2
  • 渇き。
  • ドロ刑 -警視庁捜査三課-
  • キャバすか学園
  • 愛してたって、秘密はある。
  • 戦姫絶唱シンフォギアGX
  • 正義のセ
  • 花咲舞が黙ってない (2015)
  • 兄に愛されすぎて困ってます
  • ラブライブ! サンシャイン!!
  • フジコ
  • デスノート NEW GENERATION
  • さくらん
  • 学校のカイダン
  • 残酷な観客達
  • 超高速! 参勤交代
  • 銭形警部
  • 白ゆき姫殺人事件
  • うしおととら
  • タッチ
  • カウボーイビバップ
  • 超高速! 参勤交代リターンズ
  • ソロモンの偽証 前篇・事件
  • マジすか学園4
  • 偽装の夫婦
  • お迎えデス。
  • マジすか学園5
  • アイドルマスター シンデレラガールズ
  • クロスアンジュ 天使と竜の輪舞
  • 男たちの大和/YAMATO
  • エンジェル・ハート (2015)
  • 悪夢ちゃん
  • ヒガンバナ ~女たちの犯罪ファイル
  • プラネテス
  • TIGER & BUNNY
  • anone
  • ソロモンの偽証 後篇・裁判
  • 戦力外捜査官
  • リトル・フォレスト 夏・秋
  • 大奥 ~永遠~[右衛門佐・綱吉篇]
  • フランケンシュタインの恋
  • アイドルマスター
  • 東京全力少女
  • 殿、利息でござる!
  • 今からあなたを脅迫します
  • リトル・フォレスト 冬・春
  • マジすか学園0 木更津乱闘編
  • プレイボール
  • 男水!
  • 永遠のぼくら sea side blue
  • うたわれるもの 偽りの仮面
  • 八つ墓村
  • Peeping Life (ピーピング・ライフ) -The Perfect Edition-
  • うたわれるもの
  • 226
  • クラシカロイド
  • ど根性ガエル (2015)
  • バディ・コンプレックス
  • 雲の階段
  • 天城越え
  • 天空の蜂
  • Peeping Life (ピーピング・ライフ) -The Perfect Explosion-
  • Peeping Life (ピーピング・ライフ) 5.0ch
  • マジきゅんっ! ルネッサンス
  • 同棲時代 -今日子と次郎-
  • 真白の恋
  • Peeping Life -WE ARE THE HERO-
  • ゼーガペイン
  • 小さいおうち
  • 武曲 MUKOKU
  • ろんぐらいだぁす!
  • しゃぼん玉
  • 北風と太陽の法廷
  • 魚影の群れ
  • 鬼畜
  • 東京家族
  • 殺人偏差値70
  • Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀
  • 宇宙大怪獣ギララ
  • 磁石男
  • 吸血鬼ゴケミドロ
  • がっぱ先生!
  • さよならドビュッシー 〜ピアニスト探偵 岬洋介〜
  • ポエトリーエンジェル
  • 黒部の太陽
  • この子の七つのお祝いに
  • 蒲田行進曲
  • GONIN
  • 震える舌
  • 皇帝のいない八月
  • 遙かなる山の呼び声
  • 東京物語
  • ドリフェス!
  • ハチ公物語
  • GONIN 2
  • 事件
  • 秋刀魚の味
  • しなの川
  • 疑惑
  • ゼロの焦点
  • 配達されない三通の手紙
  • 結婚に一番近くて遠い女
  • 利休
  • 張込み
  • 恋人たち
  • 真夜中の招待状
  • 旅の重さ
  • 甦える大地
  • 秋日和
  • 異人たちとの夏
  • 時代屋の女房
  • 晩春
  • 彼岸花
  • お早よう
  • 富士山頂
  • くじけないで
  • 母べえ
  • 昭和枯れすすき
  • 栄光への5000キロ
  • ある兵士の賭け
  • OVA 熱血人面犬 LIFE IS MOVIE
  • 「また、必ず会おう」と誰もが言った。
  • 残菊物語〈デジタル修復版〉
  • キネマの天地

まとめ

  • Huluでは吹き替えに対応しているのは5分の2程度
  • 韓流・華流作品の吹き替えは期待できない
  • 視聴中に字幕・吹き替えの切り替えは出来ない
  • 字幕ガイドを使えばより詳細な字幕が表示される

Huluでは以前よりも、徐々に吹き替え作品も増えてきていますが、現在はまだ全ての作品が吹き替えに対応している訳ではありません。

マイナー作品になればなるほど吹き替えがある確立は減っていきますが、メジャータイトルであれば多くの作品で吹き替えも用意されています。

管理人の動ガメ
管理人の動ガメ
ここで管理人オススメのVODをご紹介!

※全て無料期間中に解約すればタダで使えます!

U-NEXT

U-NEXT

作品数 140,000本以上
無料期間 31日間
月額料金(税抜き) 1,990円

U-NEXTは月額1990円(税抜き)で14万本以上の映画やドラマ、アニメを視聴出来る事に加えて、3万本以上のアダルト作品を配信している珍しいVODとなっています。

動画以外では、雑誌70誌以上が読み放題、電子書籍33万冊以上読める「VOD」という言葉では収まらない巨大なエンタメサービスとなっています。

毎月付与される1200ポイントは、新作動画レンタルや電子書籍の購入に使えるだけでなく、NHKオンデマンドの支払いにも使用出来る優れものです。

私も数多くのVODを使ってきましたが最も使い勝手が良いのがU-NEXTでした、どんな方であっても満足できるサービスだと思います。

U-NEXTの詳細な解説はこちら

Hulu

hulu

作品数 50,000本以上
無料期間 2週間
月額料金(税抜き) 933円

月額933円(税抜き)で5万本の作品を全て見放題で視聴できます、レンタル作品が1本もないので非常にシンプルで解り易いシステムになっています。

Huluの一番の強みは海外ドラマの充実度です、他社も海外ドラマには力を入れている所は多いですが、現状はHuluが業界トップです、しかも全作品を見放題で視聴できるのは嬉しいですね。

また、日テレの関連会社が運営しているので日テレのドラマやバラエティも殆ど独占配信しています。

Huluの詳細な解説はこちら

FODプレミアム

作品数 20,000本以上
無料期間 1ヶ月
月額料金(税抜き) 888円

FODプレミアムはフジテレビで提供している動画配信サービスで、フジテレビのドラマやバラエティを独占配信しています。

月額料金は888円と平均的な価格設定ですが、動画2万本以外にも電子書籍(漫画)15万冊以上が配信されていて、雑誌100誌以上が読み放題になります。

更に、毎月最大で1300円分のポイントが付与されています、これだけで月額料金を大きく上回るのでお得感が強いですね、ポイントは動画レンタルだけでなく電子書籍にも使えるので幅広い用途に使えます。(無料期間でも最大1300ポイント付与されます)

ここでしか見れない動画が多いので、他社と被らない魅力あるサービスになっています。

FODプレミアムの詳細な解説はこちら

\主要VODを徹底的に比較しました!/主要VOD全社徹底比較

関連記事
⇒【Huluの画質は高画質?

⇒【Huluのメリットとデメリットを詳細解説

Huluカテゴリの最新記事